1 00:00:36,917 --> 00:00:38,167 Склони се! 2 00:00:40,500 --> 00:00:41,333 Померите се! 3 00:00:42,500 --> 00:00:43,583 Померите се! 4 00:00:44,792 --> 00:00:46,917 Одмакните се! 5 00:00:47,000 --> 00:00:48,292 Помери се, рекао сам! 6 00:00:54,958 --> 00:00:56,083 Сада! 7 00:01:01,125 --> 00:01:04,833 Шта је ствар учинити! Нисмо курве. 8 00:01:10,167 --> 00:01:13,000 Ко ти је то урадио? 9 00:01:29,625 --> 00:01:30,625 Самурај? 10 00:01:31,000 --> 00:01:33,583 Сада! Да ли је то био самурај? 11 00:01:41,500 --> 00:01:45,375 Лорд Мизогуцхи, дошло је време. 12 00:01:46,542 --> 00:01:51,792 Сјевероисточна коалиција мора да се уједине И заустави нову владу овде! 13 00:01:51,917 --> 00:01:53,958 Сасвим разумем. 14 00:01:54,708 --> 00:01:57,958 Не завараваш ме! Сви сте разговарали. 15 00:01:58,083 --> 00:02:00,833 Ниси послао једног војника! 16 00:02:00,958 --> 00:02:02,333 Јесмо. 17 00:02:02,500 --> 00:02:05,792 Али сељаци су блокирали свој пут. 18 00:02:05,792 --> 00:02:07,042 Глупости! 19 00:02:07,292 --> 00:02:10,583 Подесите те сељаке и исецају главе. 20 00:02:10,750 --> 00:02:13,125 Саито, смири се. 21 00:02:13,625 --> 00:02:15,583 Опрости му. 22 00:02:16,292 --> 00:02:22,167 Али царева армија ускоро ће се вратити нагаока дворца. 23 00:02:22,917 --> 00:02:27,500 Сада више него икад, требамо Земља Схибата да пролива крв. 24 00:02:27,583 --> 00:02:30,542 То зависи од тога шта му каже његово господство. 25 00:02:33,708 --> 00:02:35,542 До тог краја ... 26 00:02:36,083 --> 00:02:40,000 Сутра ћемо доћи у Схибата ... 27 00:02:40,375 --> 00:02:43,708 и тражите трупе директно од вашег младог Господара. 28 00:02:44,292 --> 00:02:45,292 Из његовог господства? 29 00:02:45,708 --> 00:02:48,917 Ако одбије да пошаље трупе ... 30 00:02:49,833 --> 00:02:56,750 Схибата ће се сматрати издајницима, И заузимаћемо ваш дворац. 31 00:03:04,958 --> 00:03:07,333 Имајте на уму корак. 32 00:03:08,917 --> 00:03:10,042 Пажљиво! 33 00:03:11,958 --> 00:03:15,042 Дакле, на крају, морамо ићи у рат. 34 00:03:15,292 --> 00:03:18,833 Кад му тако прети, Његово господство не може рећи не. 35 00:03:20,000 --> 00:03:23,958 Сенгоку, нећеш моћи Врати се неко време. 36 00:03:23,958 --> 00:03:24,958 Да. 37 00:03:25,542 --> 00:03:27,583 Ово је то! 38 00:03:29,833 --> 00:03:31,125 Скуире Зен! 39 00:03:31,208 --> 00:03:32,375 Укључи, стани! 40 00:03:32,500 --> 00:03:34,083 Не опет! 41 00:03:36,417 --> 00:03:39,292 Који од вас је Сенгоку Зенемон? 42 00:03:39,958 --> 00:03:41,000 Ко си ти? 43 00:03:42,417 --> 00:03:43,500 Шта желиш са мном? 44 00:03:48,042 --> 00:03:49,625 Умри, копиле! 45 00:03:50,333 --> 00:03:51,583 Умри! 46 00:03:58,833 --> 00:04:00,292 Умри! Умри! 47 00:04:01,208 --> 00:04:05,083 Умри! Умри! Умри! 48 00:04:17,125 --> 00:04:18,000 Станите на страну! 49 00:04:18,125 --> 00:04:19,208 Ко си ти?! 50 00:04:21,792 --> 00:04:22,792 Померите се! 51 00:04:29,125 --> 00:04:29,917 Сада! 52 00:04:39,708 --> 00:04:40,708 Померите се! 53 00:04:41,083 --> 00:04:43,250 Треба да буде погубљен! 54 00:04:43,792 --> 00:04:44,708 Не мешај се! 55 00:04:46,542 --> 00:04:47,583 Крени даље. 56 00:04:49,958 --> 00:04:51,042 Сада ". 57 00:05:10,750 --> 00:05:11,583 Хеј! 58 00:05:12,167 --> 00:05:13,292 Хеј! 59 00:05:15,750 --> 00:05:18,875 Шта си урадио? 60 00:05:24,417 --> 00:05:27,708 Шта је то важно? Умрећемо. 61 00:05:28,458 --> 00:05:30,208 То је рат. 62 00:05:32,042 --> 00:05:37,208 Почињен је рат. Зато се сузбијају. 63 00:06:00,625 --> 00:06:01,792 Циљ! 64 00:06:02,417 --> 00:06:03,708 Ватра! 65 00:06:05,042 --> 00:06:07,708 Добијте те покрете глатке! 66 00:06:08,167 --> 00:06:12,750 Коалиција једноставно не зна када да одустанемо. 67 00:06:13,542 --> 00:06:17,958 Мислите да су се овде дали, И појављују се негде другде. 68 00:06:19,583 --> 00:06:24,833 Скуире Иамагата, уморна сам од овог рата. 69 00:06:24,958 --> 00:06:28,417 Да се ​​у основи мењају земљу Ис Но Еаси феат. 70 00:06:28,542 --> 00:06:33,000 То кажете, али за неколико месеци, Бићемо дубоко у снегу. 71 00:06:33,375 --> 00:06:36,208 До тада морамо да уредите овде. 72 00:06:36,333 --> 00:06:37,583 За то ... 73 00:06:38,583 --> 00:06:40,333 Треба нам овај порт. 74 00:06:41,125 --> 00:06:43,000 Ниигата? 75 00:06:43,125 --> 00:06:49,125 Овде стиже коалиционо оружје, Затим идите узбрдо у Нагаоку и Аизу. 76 00:06:49,583 --> 00:06:50,917 Па овде ... 77 00:06:51,625 --> 00:06:53,917 је срце коалиције. 78 00:06:54,292 --> 00:06:57,125 Али то је срце добро чувано. 79 00:06:57,208 --> 00:07:00,042 Речено ми је да доносе Много трупа. 80 00:07:00,125 --> 00:07:03,583 Али око тог срца ... 81 00:07:04,500 --> 00:07:07,333 Тхе Схибата Домаин ... 82 00:07:07,542 --> 00:07:09,500 Да ли су у коалицији? 83 00:07:09,708 --> 00:07:14,458 Глава домена је дечак. Промениће се са ветром. 84 00:07:28,792 --> 00:07:32,000 Па, Такуми? Видите како добро пуцам? 85 00:07:33,708 --> 00:07:37,125 Господине, коалиција ће бити овде Опет сутра. 86 00:07:37,750 --> 00:07:41,125 Можда ће нам морати да испоручимо и војнике. 87 00:07:42,750 --> 00:07:46,125 Дођавола са коалицијом. Не смеј ме да се смејем! 88 00:07:46,583 --> 00:07:51,250 Сва Нагаока је краде од нас и дјелују као да је ниигата њихов! 89 00:07:51,250 --> 00:07:55,583 Али када је владавина земљишта у питању, Морамо се ујединити. 90 00:07:56,125 --> 00:07:58,917 Царска војска ће победити. 91 00:08:00,250 --> 00:08:02,417 Требали бисмо подржати победничког коња. 92 00:08:02,417 --> 00:08:03,708 Али господине ... 93 00:08:04,000 --> 00:08:07,417 са свим поштовањем, Ако не испоручујемо војнике ... 94 00:08:08,042 --> 00:08:10,125 Коалиција је могла да заузме Наш дворац град. 95 00:08:10,250 --> 00:08:15,125 Можемо изгубити неколико људи. Царска војска ће нас спасити. 96 00:08:16,667 --> 00:08:17,708 Али ... 97 00:08:17,708 --> 00:08:20,208 Ослободите се коалиције, лепо. 98 00:08:20,917 --> 00:08:22,792 То је твој посао. 99 00:08:35,208 --> 00:08:40,125 Порука из Скуире Иамагата нове царске војске. 100 00:08:43,000 --> 00:08:46,833 Жели да види лорда Намаса, Па сутра ... 101 00:08:47,208 --> 00:08:51,125 Он ће послати унапред забаву у дворац Схибата. 102 00:08:57,708 --> 00:08:59,708 Да видим његово господство? 103 00:09:00,208 --> 00:09:02,250 Желе да се придружимо њима. 104 00:09:02,958 --> 00:09:06,375 То је добро, зар не? Придружили смо се царској армији-- 105 00:09:06,375 --> 00:09:08,375 Не буди будала! 106 00:09:08,625 --> 00:09:11,833 Коалиција долази сутра. 107 00:09:12,083 --> 00:09:16,042 Ако нападну једни на друге, Они ће се борити у граду. 108 00:09:19,042 --> 00:09:22,375 Господине! Шта ћеш да урадиш? 109 00:09:23,583 --> 00:09:24,583 Господине? 110 00:10:00,125 --> 00:10:01,208 Господине! 111 00:10:04,125 --> 00:10:06,750 Твој отац је био веома строг. 112 00:10:08,292 --> 00:10:12,792 Веровао је да добре мачеве направио добре владине званичнике. 113 00:10:13,167 --> 00:10:15,333 Био је веома тежак према нама. 114 00:10:16,917 --> 00:10:19,708 Могу ли да питам шта вас доводи овде? 115 00:10:19,792 --> 00:10:22,583 Да ли ће неко овде ризиковати свој живот за Схибата? 116 00:10:23,292 --> 00:10:24,042 Извини? 117 00:10:24,042 --> 00:10:25,750 Питао сам своје званичнике. 118 00:10:26,375 --> 00:10:31,083 Вјеково Васхио, одговорили су као један са вашим именом. 119 00:10:31,750 --> 00:10:35,125 Дакле, Схибата ће се придружити коалицији? 120 00:10:38,708 --> 00:10:40,792 Зато сам овде. 121 00:10:43,167 --> 00:10:44,917 Вхоа, шта су то? 122 00:10:45,083 --> 00:10:46,500 Огрожени су! 123 00:10:47,125 --> 00:10:48,083 Брудда! 124 00:10:48,292 --> 00:10:52,917 Скинуће му главу? Каква сјајна емисија! 125 00:10:54,125 --> 00:10:57,208 Хеј! Зашто и ја имам пила?! 126 00:10:57,333 --> 00:10:58,917 Нисам ништа урадио! 127 00:10:59,000 --> 00:11:01,208 Не заслужујем тестеру! 128 00:11:01,333 --> 00:11:04,000 Спеарс ће ме учинити добро! 129 00:11:04,125 --> 00:11:05,792 Уради то. 130 00:11:19,958 --> 00:11:21,292 Стани! 131 00:11:22,750 --> 00:11:24,375 Држите извршење! 132 00:11:33,958 --> 00:11:38,500 Схибата, као део коалиције, ће се борити против цареве војске. 133 00:11:39,500 --> 00:11:40,750 Рат? 134 00:11:41,042 --> 00:11:46,417 Војници наших стопала сутра марширају, Али домен је потребан брани. 135 00:11:46,708 --> 00:11:48,917 Тражимо вашу помоћ. 136 00:11:49,792 --> 00:11:52,292 САД? Помозите вам? 137 00:11:52,500 --> 00:11:56,583 Желимо да браните тврђаву на граници домена. 138 00:11:58,292 --> 00:12:01,917 Хајде, шефе! Престани да се шалиш около. 139 00:12:02,167 --> 00:12:03,625 Озбиљан сам. 140 00:12:04,958 --> 00:12:09,000 Ви се криминалци бори за домен. 141 00:12:09,417 --> 00:12:11,792 Урадите то и преживите ... 142 00:12:13,500 --> 00:12:16,000 и бићете ослобођени. 143 00:12:16,583 --> 00:12:17,958 Шта? 144 00:12:18,625 --> 00:12:20,042 Ослобођен? 145 00:12:20,500 --> 00:12:21,750 Стварно? 146 00:12:22,375 --> 00:12:24,375 Онда можемо само отићи кући? 147 00:12:24,458 --> 00:12:26,792 Тако каже главни држач. 148 00:12:27,458 --> 00:12:30,250 Чујеш то, момче? 149 00:12:30,333 --> 00:12:32,292 Хајде да то урадимо! 150 00:12:32,625 --> 00:12:35,958 Ослобођен! 151 00:12:38,292 --> 00:12:39,375 Као пакао! 152 00:12:40,708 --> 00:12:43,042 Ваш самурај је силовао моју жену. 153 00:12:45,833 --> 00:12:48,125 Не пратим те. 154 00:12:49,750 --> 00:12:50,750 Тишина! 155 00:12:51,000 --> 00:12:52,042 Брудда! 156 00:12:52,208 --> 00:12:53,708 Ти убица! 157 00:12:53,792 --> 00:12:54,708 Сачекај! 158 00:12:54,875 --> 00:12:56,083 Убио је Сенгокуа! 159 00:12:56,083 --> 00:12:58,708 Кратки смо војници. 160 00:13:07,917 --> 00:13:12,500 Понуда ми је прикупљање побуњенике. Ако то не узмете ... 161 00:13:13,833 --> 00:13:15,875 Можете ићи у другу ћелију. 162 00:13:20,000 --> 00:13:22,333 <и> Са пацијентима холера. 163 00:13:23,292 --> 00:13:28,542 <и> Спијаћете своје црева свуда. 164 00:13:29,125 --> 00:13:31,208 Шта ће то бити? 165 00:13:43,375 --> 00:13:44,542 Босс ... 166 00:13:45,125 --> 00:13:46,333 Шта је са њом? 167 00:13:49,917 --> 00:13:51,542 Можете ли да кувате? 168 00:13:53,333 --> 00:13:56,375 Наравно. И ја могу да плешем, ако желите. 169 00:13:57,542 --> 00:13:58,958 Спремите се. 170 00:13:59,042 --> 00:14:02,792 Десет вас је сада у Сјевероисточна коалиција самоубице! 171 00:14:03,125 --> 00:14:04,417 Припремите се за одлазак! 172 00:14:25,417 --> 00:14:28,167 Зашто је тај момак у манжетима? 173 00:14:29,000 --> 00:14:31,917 Јер је убио десет људи. 174 00:14:33,417 --> 00:14:36,125 У селу Ионекура, сећате се? 175 00:14:36,583 --> 00:14:38,292 То је смањило? 176 00:14:39,083 --> 00:14:40,792 Он је лош момак! 177 00:14:40,917 --> 00:14:44,292 Глупо! Сви смо овде лоши момци. 178 00:14:45,083 --> 00:14:46,375 То је сигурно. 179 00:14:46,875 --> 00:14:48,708 Пљачка и убиство. 180 00:14:48,708 --> 00:14:50,000 АРСОН. 181 00:14:50,542 --> 00:14:52,583 Преживели породично самоубиство. 182 00:14:52,792 --> 00:14:54,250 Убио самураја. 183 00:14:54,458 --> 00:14:59,667 И лежерни свештеник који је ишао после Кћери његових жупљана. 184 00:15:01,167 --> 00:15:03,917 Тако каже јефтина морски пас! 185 00:15:04,125 --> 00:15:05,125 Ох, драга! 186 00:15:07,000 --> 00:15:07,958 Ирие ... 187 00:15:08,417 --> 00:15:10,167 Зашто нагаока гребен? 188 00:15:10,792 --> 00:15:13,000 Не личимо на Схибата. 189 00:15:13,000 --> 00:15:14,667 Коалиција је рекла. 190 00:15:14,667 --> 00:15:18,417 Да покажемо колико смо лојални. Зар то не осећаш? 191 00:15:32,125 --> 00:15:33,750 Оставите коње овде. 192 00:15:38,917 --> 00:15:40,333 Форт је горе. 193 00:15:42,167 --> 00:15:43,833 Још нисмо тамо? 194 00:16:02,167 --> 00:16:03,375 Халт! 195 00:16:06,958 --> 00:16:09,583 То је утврда коју морамо да држимо? 196 00:16:50,708 --> 00:16:51,750 Слушај! 197 00:16:52,333 --> 00:16:55,208 Само си слободан Кад сте се борили за нас. 198 00:16:55,667 --> 00:16:57,208 Запамтите то. 199 00:16:57,458 --> 00:17:03,500 Шта год кажете, шефе. Сви смо у овоме заједно, зар не? 200 00:17:03,792 --> 00:17:05,917 Имајте на уму ... 201 00:17:06,208 --> 00:17:11,417 Ако је чак и један од вас апсцондс, Пресуда је препуна укинута за све. 202 00:17:12,125 --> 00:17:13,167 Укинути? 203 00:17:13,667 --> 00:17:17,375 Ниси рекао ни реч о томе синоћ. 204 00:17:17,375 --> 00:17:21,542 Ако неко нешто планира, Пазите на то сами. 205 00:17:23,167 --> 00:17:24,750 То је најлакше. 206 00:17:29,167 --> 00:17:31,958 Когуре, пусти га. 207 00:17:46,833 --> 00:17:50,125 Пожури са тим! 208 00:17:51,042 --> 00:17:52,583 Баци их и иди! 209 00:17:54,500 --> 00:17:55,833 Скупите их овде. 210 00:17:59,000 --> 00:18:01,583 Пожури! Нема много времена! 211 00:18:02,083 --> 00:18:04,625 Померите га! Не будала се около! 212 00:18:07,375 --> 00:18:09,375 Врати се тамо! 213 00:18:10,792 --> 00:18:12,042 Хајде! 214 00:18:29,292 --> 00:18:33,125 Да пређете овај пролаз, Морају да пређу тај мост. 215 00:18:33,375 --> 00:18:36,875 Пријетња пуцњеве треба то спречити. 216 00:18:37,375 --> 00:18:41,750 Али колико ће се тешко девет мушкараца А једна жена ради? 217 00:18:41,833 --> 00:18:43,958 Они ће се радити на смрт. 218 00:18:45,333 --> 00:18:47,125 Да се ​​изневери. 219 00:18:48,292 --> 00:18:50,208 Двојица мушкараца могу да се баве овим местом. 220 00:18:52,542 --> 00:18:54,708 Стави своје леђа у њега! 221 00:18:54,792 --> 00:18:56,542 Како да то урадим? 222 00:18:56,625 --> 00:18:57,917 Ваша леђа! 223 00:18:58,708 --> 00:19:02,958 Не можемо дуго издржати. Највише два дана. 224 00:19:03,042 --> 00:19:05,000 Главни задржавач се слаже. 225 00:19:05,125 --> 00:19:11,000 Послат ће димне сигнале да нам каже када је град сигуран. 226 00:19:11,792 --> 00:19:14,917 Само разнесете мост. 227 00:19:17,625 --> 00:19:18,625 Шта? 228 00:19:19,125 --> 00:19:20,542 Оставите то. 229 00:19:21,792 --> 00:19:26,833 Онда ће морати да иду около. То ће их задржати за дан или два. 230 00:19:34,125 --> 00:19:35,042 Ирие! 231 00:19:35,542 --> 00:19:41,292 Ти си тај град доктора покушавајући да се испоручи у Русију. 232 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Русија? 233 00:19:43,792 --> 00:19:46,917 Требаће нам тај мост За спољну трговину касније. 234 00:19:47,542 --> 00:19:50,000 Размишљамо и о и после рата. 235 00:20:13,708 --> 00:20:16,375 Норо? Где идеш? 236 00:20:17,708 --> 00:20:18,958 Норо! 237 00:20:20,958 --> 00:20:23,708 Уради то поново и убиће те. 238 00:20:31,417 --> 00:20:33,375 Шта радиш?! 239 00:20:42,792 --> 00:20:43,958 Да ли је добар укус? 240 00:20:53,000 --> 00:20:55,250 Ова вода смрди! 241 00:21:15,792 --> 00:21:17,667 У реду, идемо! 242 00:21:34,333 --> 00:21:38,208 Када говоримо о мосту, Орошијева идеја има смисла. 243 00:21:38,833 --> 00:21:40,625 Ако ствари не иду добро-- 244 00:21:40,750 --> 00:21:42,750 Не можемо то, рекао сам. 245 00:21:42,917 --> 00:21:44,125 Зашто не? 246 00:21:44,833 --> 00:21:49,625 Хеисхиро, шта ако изгледамо слабо Кад се не боримо? 247 00:21:49,750 --> 00:21:51,833 Ако изгледамо уплашено ... 248 00:21:52,833 --> 00:21:55,625 неће радити правилно. 249 00:22:05,417 --> 00:22:07,000 Ово је добро! 250 00:22:08,208 --> 00:22:09,708 Сјајно! 251 00:22:10,542 --> 00:22:15,417 Кад би само моја мртва мајка и брат могао је појести своје испуњење овога. 252 00:22:15,542 --> 00:22:17,417 Престани да нас спушташ. 253 00:22:18,792 --> 00:22:23,792 Тако ионако, зашто желите да пређете у Русију? 254 00:22:26,208 --> 00:22:28,208 Да студира медицину. 255 00:22:29,375 --> 00:22:30,833 Лек? 256 00:22:31,208 --> 00:22:34,375 Имате велике планове! 257 00:22:34,958 --> 00:22:41,125 Остављање домена је против закона, и остављање Јапана је још горе! 258 00:22:42,000 --> 00:22:45,292 А ти, друже. Шта си урадио? 259 00:22:46,708 --> 00:22:53,542 Ништа. Све што сам се заљубила са самурајским супругом. 260 00:22:53,625 --> 00:22:55,167 Идиот! 261 00:22:55,292 --> 00:22:58,500 Ваш злочин се тек родио Добро изгледа. 262 00:22:58,625 --> 00:23:00,000 Проклетство! 263 00:23:00,625 --> 00:23:03,625 Ти си најгори момак свих нас! 264 00:23:04,000 --> 00:23:05,500 Не, нисам! 265 00:23:05,958 --> 00:23:08,125 Норо, можеш ли ми донети више пиринча? 266 00:23:08,750 --> 00:23:10,958 - Онда, хоћу. - Хоћу. 267 00:23:11,042 --> 00:23:12,292 Хоћеш? 268 00:23:13,000 --> 00:23:14,375 Хвала. 269 00:23:15,125 --> 00:23:18,708 Норо је једини добар момак овде. 270 00:23:18,792 --> 00:23:21,000 Само је будала невина. 271 00:23:26,333 --> 00:23:29,167 Ионако, ако пређете у Русију ... 272 00:23:29,292 --> 00:23:30,125 Хух? 273 00:23:30,667 --> 00:23:32,917 Јесте ли чули то? 274 00:23:33,083 --> 00:23:34,208 Брудда? 275 00:23:38,000 --> 00:23:38,917 Померите се! 276 00:23:42,958 --> 00:23:45,208 Убит ћу те тетовиране копиле! 277 00:23:45,333 --> 00:23:46,625 Убићу га! 278 00:23:47,292 --> 00:23:48,333 После њега! 279 00:24:04,292 --> 00:24:06,125 Пожури! 280 00:24:11,500 --> 00:24:13,000 Зар не можете да трчите?! 281 00:24:16,000 --> 00:24:17,125 Пожури! 282 00:24:21,750 --> 00:24:24,958 Ако побегне, то је за вас свега! 283 00:24:25,583 --> 00:24:28,750 Помери се, копиле! Биће ми тринаести! 284 00:24:28,833 --> 00:24:31,167 Туку главу! 285 00:24:38,833 --> 00:24:39,750 Тринаест! 286 00:24:39,833 --> 00:24:41,167 Држите га, копиле! 287 00:24:42,125 --> 00:24:42,958 Хеј! 288 00:24:43,625 --> 00:24:44,500 Држите га! 289 00:24:45,208 --> 00:24:46,500 Сачекај! 290 00:24:47,125 --> 00:24:47,917 Овде су! 291 00:24:48,000 --> 00:24:49,958 - Овде су! - Умри! 292 00:24:53,125 --> 00:24:53,917 Гледај! 293 00:24:54,000 --> 00:24:54,792 Сачекај! 294 00:24:58,375 --> 00:24:59,500 То су они. 295 00:24:59,583 --> 00:25:00,417 Шта?! 296 00:25:00,542 --> 00:25:01,750 Војска. 297 00:25:01,833 --> 00:25:02,958 Повратак на капију! 298 00:25:03,083 --> 00:25:05,833 Нема времена! Сакриј се! 299 00:25:19,208 --> 00:25:21,375 Је ли то Схибата преко тог моста? 300 00:25:22,375 --> 00:25:25,417 Скуире сера, постоји застава. 301 00:25:25,542 --> 00:25:26,792 Застава? 302 00:25:28,625 --> 00:25:31,333 То је нагаока банера. 303 00:25:32,208 --> 00:25:33,542 То је чудно. 304 00:25:34,333 --> 00:25:36,625 Коалиција, на овом гребену? 305 00:25:38,833 --> 00:25:41,708 Не брини. Капија је отворена. 306 00:25:41,792 --> 00:25:42,583 Идемо. 307 00:26:06,375 --> 00:26:08,208 Молитва Мантис. 308 00:26:17,417 --> 00:26:18,500 Ко је тамо? 309 00:26:18,750 --> 00:26:20,333 Покажите се! 310 00:26:29,708 --> 00:26:30,708 Иди. 311 00:26:38,542 --> 00:26:41,333 Знамо да се кријеш тамо! 312 00:26:49,792 --> 00:26:51,583 Сељаци. 313 00:26:51,750 --> 00:26:54,042 Ко си ти? Наведите своје име! 314 00:26:54,042 --> 00:26:57,500 Упадали сте у наш домен без дозволе. 315 00:26:58,333 --> 00:26:59,583 Прво наведите своје име. 316 00:27:01,333 --> 00:27:05,917 Ми смо из нове царске војске, овде да поздравите Мизогуцхи Намаса, 317 00:27:06,000 --> 00:27:08,375 Господар домена Схибата. 318 00:27:09,417 --> 00:27:11,292 Нисмо овде због рата. 319 00:27:12,500 --> 00:27:14,125 Ниси? 320 00:27:14,333 --> 00:27:15,417 Не! 321 00:27:15,667 --> 00:27:18,917 Шта се догађа? Зашто ... 322 00:27:20,625 --> 00:27:21,333 Сада! 323 00:27:29,625 --> 00:27:32,167 Тамо. Број тринаест. 324 00:27:32,792 --> 00:27:34,292 Ко је следећи? 325 00:27:35,000 --> 00:27:37,125 Убиј га! Одсеци га! 326 00:28:15,625 --> 00:28:17,083 Дођи овамо! 327 00:28:50,000 --> 00:28:50,917 Четрнаест! 328 00:29:19,292 --> 00:29:20,083 Пусти! 329 00:29:20,083 --> 00:29:21,042 Помозите ми! 330 00:29:22,292 --> 00:29:23,250 Пусти! 331 00:29:23,250 --> 00:29:24,542 Помозите ми! 332 00:29:24,542 --> 00:29:25,625 Пусти! 333 00:29:26,083 --> 00:29:27,750 Мој живот! 334 00:29:29,042 --> 00:29:30,542 Молим те, не убиј ме! 335 00:29:48,083 --> 00:29:51,708 Шта радиш?! Ово је рат! 336 00:29:53,333 --> 00:29:54,958 Ово није шала. 337 00:29:56,167 --> 00:29:58,542 Не умирем овде. 338 00:30:01,000 --> 00:30:03,333 Сачекај! И ја долазим. 339 00:30:29,750 --> 00:30:30,958 Ви будале. 340 00:30:34,958 --> 00:30:36,125 Спремни! 341 00:30:40,125 --> 00:30:41,000 Хеј! 342 00:30:43,708 --> 00:30:44,750 Васхио! 343 00:31:04,417 --> 00:31:05,417 Пази на! 344 00:31:23,417 --> 00:31:24,875 Скуире сера! 345 00:31:26,292 --> 00:31:27,625 Скуире сера! 346 00:31:28,375 --> 00:31:29,625 Скуире сера! 347 00:31:44,917 --> 00:31:46,000 Скуире сера! 348 00:31:49,333 --> 00:31:51,500 Проклетство! 349 00:31:52,125 --> 00:31:54,750 Брате! Нисмо спремни за то! 350 00:31:54,833 --> 00:31:56,333 Али Скуире Сера! 351 00:31:57,833 --> 00:31:59,542 Повлачење! 352 00:32:00,125 --> 00:32:01,000 Брате! 353 00:32:01,000 --> 00:32:02,042 Брзо! 354 00:32:08,583 --> 00:32:11,042 Повуците се назад! Повлачење! 355 00:32:14,333 --> 00:32:16,167 Врати се било када! 356 00:32:16,292 --> 00:32:19,500 Ми смо североисточна коалиција Самоубиство! 357 00:32:20,500 --> 00:32:22,000 Запамти нас! 358 00:32:31,542 --> 00:32:33,125 Ов! 359 00:32:34,917 --> 00:32:38,917 То боли, дођавола! Убићу те! 360 00:32:39,542 --> 00:32:41,125 Желиш да умреш? 361 00:32:41,583 --> 00:32:46,792 То је тетовирано копирање копиле. 362 00:32:46,917 --> 00:32:49,125 Пресећи ћу га на комаде! 363 00:33:02,208 --> 00:33:04,125 Желиш да умреш? 364 00:33:07,375 --> 00:33:13,000 Реч је ван свега доменама. Нема нигде не можеш да трчиш. 365 00:33:17,583 --> 00:33:21,500 Жао ми је због твоје жене. 366 00:33:23,125 --> 00:33:26,542 Да ли дужност овде, И можете се вратити њој. 367 00:33:26,625 --> 00:33:28,833 То неће ништа променити. 368 00:33:33,167 --> 00:33:34,792 Ништа. 369 00:33:39,833 --> 00:33:42,708 Нећу се борити за Схибата. 370 00:33:45,625 --> 00:33:48,000 Словајте ме живог ако желите. 371 00:33:51,417 --> 00:33:54,958 Ох? Онда умрети. 372 00:33:55,792 --> 00:33:56,833 Брудда! 373 00:33:59,292 --> 00:34:04,042 Спасили сте ми живот. Занемарићу шта се данас још догодило. 374 00:34:05,083 --> 00:34:06,708 Али поново повуците то штос ... 375 00:34:08,917 --> 00:34:10,417 И убићу те. 376 00:34:21,125 --> 00:34:22,500 Хајде. 377 00:34:34,375 --> 00:34:37,000 Јуче сте отишли ​​у дворац? 378 00:34:40,000 --> 00:34:43,500 Да нађете где је отишао самоубитни корпус? 379 00:34:44,792 --> 00:34:50,792 Не би девојка не би желела да зна где се њен вереник борио? 380 00:34:53,542 --> 00:34:56,167 Жене немају места у влади. 381 00:34:58,208 --> 00:35:00,667 Да ли желите да завршите мој ангажман? 382 00:35:01,292 --> 00:35:02,250 Кана! 383 00:35:02,458 --> 00:35:04,292 Има Лриеиво понашање ... 384 00:35:04,583 --> 00:35:06,542 посрамљено вас? 385 00:35:07,333 --> 00:35:10,083 Нико се више не брине за тебе од мене! 386 00:35:20,542 --> 00:35:21,750 Нећу да вас погрешим. 387 00:35:26,958 --> 00:35:30,333 Све оставите свом оцу, У реду? 388 00:35:34,917 --> 00:35:36,167 Кана? 389 00:35:38,208 --> 00:35:40,083 Шта није у реду? 390 00:35:43,333 --> 00:35:44,625 Кана?! 391 00:35:47,125 --> 00:35:50,792 Будите поново рођени у чистој земљи ... 392 00:35:51,167 --> 00:35:53,417 Још нема сигнала, Лрие? 393 00:35:56,125 --> 00:35:59,583 Биће данас готово, сигуран сам у то. 394 00:36:41,958 --> 00:36:42,750 Хеј! 395 00:36:43,542 --> 00:36:46,917 Чудни сте. Одлази, хоћеш ли! 396 00:36:51,417 --> 00:36:55,042 Немојте се срамити. Он је твој драги мали брате. 397 00:36:55,500 --> 00:36:59,000 Норо, уђи и натерај нешто за јело. 398 00:37:10,125 --> 00:37:11,083 Ево. 399 00:37:16,958 --> 00:37:18,000 Не, хвала. 400 00:37:18,500 --> 00:37:21,958 Једите. Само глупиш глупост Јер си гладан. 401 00:37:22,042 --> 00:37:24,792 Глупо? Моја супруга-- 402 00:37:24,917 --> 00:37:27,708 Силовао схибата самурај. 403 00:37:27,792 --> 00:37:29,708 Да, чуо сам. 404 00:37:29,792 --> 00:37:31,292 Шта?! 405 00:37:31,375 --> 00:37:34,083 Сретан си што си се осветио ... 406 00:37:34,958 --> 00:37:37,208 Али сада је остала сама. 407 00:37:38,375 --> 00:37:42,083 Сажета носиоца није богата да започне. 408 00:37:43,292 --> 00:37:47,542 Са криминалним мужем, Њена најбоља опклада је проститутка или просјака. 409 00:37:47,625 --> 00:37:48,417 Хеј! 410 00:37:48,542 --> 00:37:49,833 И тако ... 411 00:37:50,583 --> 00:37:55,000 Морате бити проглашени невиним И врати јој се. 412 00:37:58,000 --> 00:37:59,750 Па једите ово. 413 00:38:11,542 --> 00:38:12,833 Прекини га! 414 00:38:14,125 --> 00:38:15,458 Смрдиш. 415 00:38:16,167 --> 00:38:19,500 Скини ме са моје хране. Останите одавде! 416 00:38:23,125 --> 00:38:24,208 Чекај. 417 00:38:24,292 --> 00:38:27,000 И ја ћу направити нешто за тебе. 418 00:38:32,042 --> 00:38:33,792 Знате то дете? 419 00:38:34,333 --> 00:38:38,958 Да. Његов отац је био познат по ватромет. 420 00:38:39,917 --> 00:38:41,708 Мада је мртав. 421 00:38:42,417 --> 00:38:43,958 Мртав? 422 00:38:44,042 --> 00:38:45,917 У несрећи ватромет. 423 00:38:46,833 --> 00:38:51,125 Кажу да је дечак изазвао, Дакле, породица га је избацила. 424 00:38:54,750 --> 00:38:59,042 Проклета будала! Да ли су то страно земљиште тако сјајно? 425 00:38:59,583 --> 00:39:04,958 Наше оружје може бити старо, Али Самурајски дух осваја ратове! 426 00:39:08,125 --> 00:39:11,542 Попс! Побиједите мало самураја духа у њега! 427 00:39:18,583 --> 00:39:23,125 Наставите да говорите те патриот будале Како су велике стране земље ... 428 00:39:23,208 --> 00:39:25,375 И знате да ће вас пребити. 429 00:39:28,917 --> 00:39:32,000 Овај телескоп је страни. 430 00:39:32,792 --> 00:39:37,083 "Избаците барбаре", плачу, Али они користе стране оружје. 431 00:39:37,750 --> 00:39:40,292 Је ли то самурајски дух? 432 00:39:44,125 --> 00:39:46,000 Шта је то? 433 00:39:46,750 --> 00:39:48,083 Шта је то? 434 00:39:53,125 --> 00:39:56,042 Шта, копају за злато? 435 00:40:14,042 --> 00:40:15,375 Смирите се! 436 00:40:16,000 --> 00:40:17,375 Дођи доле! 437 00:40:19,042 --> 00:40:20,125 Ево. 438 00:40:28,708 --> 00:40:30,917 Знам како се осећаш. 439 00:40:31,083 --> 00:40:34,792 Али Араи, дали су нам Важна мисија! 440 00:40:34,792 --> 00:40:36,083 Знам! 441 00:40:36,458 --> 00:40:42,417 Али само да будемо око тих злочинаца Излуђује ме! 442 00:40:49,208 --> 00:40:53,042 Кад је ово завршено, Ионако ће им бити угурани. 443 00:40:53,292 --> 00:40:58,250 Кад дође време, Можете да радите оно што желите са њима. 444 00:41:09,167 --> 00:41:11,792 Долазе! 445 00:41:11,917 --> 00:41:14,125 Узми пиштољ! 446 00:41:16,542 --> 00:41:19,833 То је царева армија! 447 00:41:27,708 --> 00:41:29,292 Шта се догађа?! 448 00:41:30,167 --> 00:41:31,458 Ватра! 449 00:41:35,292 --> 00:41:37,208 Хеј! Хеј! 450 00:41:37,333 --> 00:41:38,125 Хеј! 451 00:41:39,917 --> 00:41:41,000 Когуре! 452 00:41:41,125 --> 00:41:42,542 Хеј! Скини ово! 453 00:41:42,625 --> 00:41:44,417 Скини ово! 454 00:41:44,542 --> 00:41:46,750 Јесте ли у реду, Когуре? 455 00:41:49,000 --> 00:41:51,583 Скини ово! Скини их! 456 00:41:51,708 --> 00:41:53,125 Хеј! Хеј! 457 00:41:55,000 --> 00:41:56,125 Хеј! 458 00:41:56,208 --> 00:41:57,958 Можда би требало да трчимо. 459 00:41:58,542 --> 00:42:00,583 Скини ово. Ту је кључ. 460 00:42:00,792 --> 00:42:02,333 Пожури! 461 00:42:03,250 --> 00:42:04,208 Извините! 462 00:42:11,167 --> 00:42:15,833 Шта радиш?! Спремите се! Узми оружје! 463 00:42:16,208 --> 00:42:17,958 Са само нас?! 464 00:42:23,125 --> 00:42:24,042 Ирие! 465 00:42:24,208 --> 00:42:25,542 Не можемо их задржати! 466 00:42:25,708 --> 00:42:26,917 Не буди глуп! 467 00:42:27,000 --> 00:42:30,125 Нека се боре. Ми ћемо кренути према граду. 468 00:42:30,208 --> 00:42:31,625 Кукавица! 469 00:42:31,750 --> 00:42:33,625 Ови момци неће помоћи! 470 00:42:35,958 --> 00:42:36,958 Араи! 471 00:42:39,292 --> 00:42:40,083 Араи! 472 00:42:41,000 --> 00:42:42,417 Јесте ли добро? 473 00:42:46,708 --> 00:42:50,000 Ирие, не можемо да га упуцамо са њима. 474 00:42:50,125 --> 00:42:52,625 Па шта да радимо? 475 00:42:53,833 --> 00:42:55,333 Имам идеју. 476 00:43:00,208 --> 00:43:02,125 Ватра! 477 00:43:15,583 --> 00:43:16,500 Ватра! 478 00:43:16,583 --> 00:43:17,375 Ватра! 479 00:43:22,125 --> 00:43:23,208 Идемо! 480 00:43:39,042 --> 00:43:40,167 Господине ... 481 00:43:40,458 --> 00:43:42,417 Капија је отворена. 482 00:43:43,583 --> 00:43:44,917 Да ли су трчали? 483 00:43:45,833 --> 00:43:48,042 Не могу далеко отићи. 484 00:43:48,583 --> 00:43:50,917 Донемо неке сувенире. Напред! 485 00:43:54,500 --> 00:43:56,125 Задњи штитник, спремите се! 486 00:44:02,542 --> 00:44:04,500 Шта је тај дим? 487 00:44:45,292 --> 00:44:47,125 - Хеј! - Хеј! 488 00:44:54,583 --> 00:44:55,708 Сачекај! 489 00:44:56,958 --> 00:44:58,917 Где су остали? 490 00:45:08,208 --> 00:45:10,917 Убиј их! Не покажи им милост! 491 00:45:16,500 --> 00:45:18,000 - Постоји један! - Постоји један! 492 00:45:48,042 --> 00:45:49,125 Држите га! 493 00:45:50,375 --> 00:45:51,833 Осамнаест! 494 00:45:54,500 --> 00:45:55,292 Пажљиво! 495 00:45:55,375 --> 00:45:56,625 На истој смо страни! 496 00:45:56,750 --> 00:45:57,958 Ох, то си ти ... 497 00:46:11,708 --> 00:46:12,708 Те Воодс! 498 00:46:12,792 --> 00:46:14,167 Циљ у шуми! 499 00:46:15,083 --> 00:46:16,125 Тамо! 500 00:46:16,125 --> 00:46:18,042 Брзо! 501 00:46:18,042 --> 00:46:21,375 Припремите се за наплату! 502 00:46:35,708 --> 00:46:39,000 Ово нису много употребе. 503 00:46:39,833 --> 00:46:41,208 Нема избора. 504 00:46:45,583 --> 00:46:48,917 Не видим кроз дим. Превише је пожара. 505 00:46:53,125 --> 00:46:54,542 Овде долазе. 506 00:46:58,292 --> 00:46:59,292 Тамо! 507 00:47:02,125 --> 00:47:03,375 Пропуштено! 508 00:47:06,125 --> 00:47:07,333 Ватра! 509 00:47:07,500 --> 00:47:08,542 Ватра! 510 00:47:12,750 --> 00:47:13,833 Ватра! 511 00:47:13,958 --> 00:47:15,125 Ватра! 512 00:47:21,125 --> 00:47:23,333 Норо, јеси ли добро? 513 00:47:24,792 --> 00:47:28,292 Могу боље од тога! 514 00:47:31,000 --> 00:47:33,917 Будало! Куда идеш?! 515 00:47:34,000 --> 00:47:35,708 - Један, два ... - Један, два ... 516 00:47:36,958 --> 00:47:38,625 - Један, два ... - Један, два ... 517 00:47:40,333 --> 00:47:41,292 Ватра! 518 00:47:41,500 --> 00:47:42,500 Ватра! 519 00:47:55,167 --> 00:47:56,125 Хеј ... 520 00:47:57,958 --> 00:47:58,750 Хеј ... 521 00:47:59,125 --> 00:48:00,167 Хеј! 522 00:48:07,708 --> 00:48:08,833 Хеј! 523 00:48:09,833 --> 00:48:10,917 Јеси добро? 524 00:48:17,042 --> 00:48:19,958 Још пушака! Где идеш? 525 00:48:20,583 --> 00:48:21,708 Хеј! 526 00:48:26,042 --> 00:48:28,083 Врати се! Одлазите! 527 00:48:28,208 --> 00:48:29,583 Врати се! 528 00:48:31,000 --> 00:48:32,083 Отварање! 529 00:48:49,375 --> 00:48:53,000 Није добро. Идемо одавде! Брзо! 530 00:48:57,000 --> 00:48:58,583 Шта то радиш? 531 00:48:59,000 --> 00:49:00,208 Брзо! 532 00:49:25,000 --> 00:49:27,625 То боли! 533 00:49:28,250 --> 00:49:29,625 То је било близу. 534 00:49:30,625 --> 00:49:32,542 Шта радиш?! 535 00:49:32,625 --> 00:49:34,167 Остани овде! 536 00:49:34,292 --> 00:49:36,750 Не остављај ме са овим лудаком! 537 00:49:38,208 --> 00:49:39,167 Умирем! 538 00:49:39,292 --> 00:49:40,750 Он је на твојој страни! 539 00:50:11,917 --> 00:50:13,042 Араи! 540 00:50:16,125 --> 00:50:19,042 Ирие! Држите се тамо! 541 00:50:26,167 --> 00:50:29,917 Згодан! Јесте ли добро?! 542 00:50:30,542 --> 00:50:33,167 АГХ! Боли! 543 00:50:34,000 --> 00:50:35,958 Знате ли где је Норо отишао? 544 00:50:36,083 --> 00:50:38,833 Сада није време! 545 00:50:42,583 --> 00:50:45,292 Хеј, где су оружје?! 546 00:50:49,542 --> 00:50:50,542 Хеј! 547 00:50:56,167 --> 00:50:59,958 Брудда! Померите се! 548 00:51:24,625 --> 00:51:26,083 Шта си урадио?! 549 00:51:30,875 --> 00:51:33,250 Норо! Дај ми то! 550 00:51:33,917 --> 00:51:34,958 Гимме! 551 00:51:48,500 --> 00:51:49,542 Склони се са мене! 552 00:51:57,500 --> 00:51:58,708 Склони се тамо! 553 00:51:58,958 --> 00:52:00,250 Померите се! 554 00:52:06,375 --> 00:52:07,625 Баци га! 555 00:52:33,167 --> 00:52:34,583 Брзо! 556 00:52:34,708 --> 00:52:36,125 Пожури! 557 00:52:37,000 --> 00:52:42,000 Сипајте га на њих! Брзо! Ватра, проклетство! 558 00:52:42,125 --> 00:52:43,083 Господине! 559 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 Гледај! 560 00:52:47,625 --> 00:52:49,042 Убиј ме! 561 00:52:50,042 --> 00:52:51,083 Убиј ме! 562 00:52:53,208 --> 00:52:55,000 Убиј ме! 563 00:52:56,167 --> 00:52:57,417 Брате ... 564 00:53:09,625 --> 00:53:12,583 Саке! Саке! Пиће за прославу! 565 00:53:12,958 --> 00:53:14,125 Зашто? 566 00:53:14,500 --> 00:53:15,875 Неки од нас су умрли. 567 00:53:16,167 --> 00:53:18,958 Све више разлога за пиће! 568 00:53:22,250 --> 00:53:24,750 Згодан више није згодан! 569 00:53:24,917 --> 00:53:28,375 А нова царбава војска није отишла. 570 00:53:30,917 --> 00:53:32,292 <и> Кога је брига? 571 00:53:32,583 --> 00:53:35,375 Поново смо их погодили тешко. 572 00:53:35,583 --> 00:53:36,708 Норо! 573 00:53:37,583 --> 00:53:39,917 Изгледате добро у тој униформи. 574 00:53:40,292 --> 00:53:44,958 Ако не за вас, сви бисмо имали Будистичка тешка имена сада. 575 00:53:45,708 --> 00:53:47,958 Норо, можеш ли још више ... 576 00:53:48,208 --> 00:53:50,083 тих ватрених куцана? 577 00:53:50,500 --> 00:53:54,958 Наравно. Постоји цела гомила старих у шупи. 578 00:53:55,833 --> 00:53:58,083 Црна вода су још боља. 579 00:53:59,125 --> 00:54:00,750 Црна вода? 580 00:54:09,583 --> 00:54:11,500 Шта то радиш? 581 00:54:11,583 --> 00:54:13,500 Шта није у реду с тобом? 582 00:54:13,958 --> 00:54:15,917 Добро имамо пиће. 583 00:54:16,167 --> 00:54:17,792 Све је лажи. 584 00:54:18,000 --> 00:54:20,292 Неће нас опростити. 585 00:54:21,292 --> 00:54:22,125 Јесте лично? 586 00:54:23,792 --> 00:54:25,917 То је изашло из плаве ... 587 00:54:26,917 --> 00:54:30,792 Да ли се поново ширите оне луде лаже?! 588 00:54:40,917 --> 00:54:42,583 Јеси ли луд? 589 00:54:42,708 --> 00:54:44,750 Луди су ти самураи. 590 00:54:45,125 --> 00:54:49,500 Кад је ово завршено, сви ми умиремо. Та ослобађајућа пресуда је лаж. 591 00:54:49,583 --> 00:54:52,417 Имате реч главног задржавања! 592 00:54:52,542 --> 00:54:55,375 Истина је! Чуо сам те. 593 00:54:56,375 --> 00:54:57,500 Шта? 594 00:55:00,208 --> 00:55:03,958 Ирие, је ли то истина? 595 00:55:05,917 --> 00:55:07,292 Не можете рећи? 596 00:55:10,000 --> 00:55:13,083 Чак и сада планирате да нас избаците! 597 00:55:15,375 --> 00:55:17,167 Ово је претражило предалеко. 598 00:55:17,917 --> 00:55:19,000 Нисам знала. 599 00:55:19,167 --> 00:55:20,917 Нисам знао ништа! 600 00:55:22,292 --> 00:55:26,000 Ирие! Зашто ниси рекао да је то лаж?! 601 00:55:26,125 --> 00:55:27,042 Ирие! 602 00:55:28,833 --> 00:55:30,208 Реци нам истину. 603 00:55:40,375 --> 00:55:42,208 Као да каже. 604 00:55:43,417 --> 00:55:48,333 Кад су затвор урадили свој посао, Затварамо уста. 605 00:55:55,375 --> 00:55:56,375 Шта? 606 00:55:58,958 --> 00:56:04,042 Дајемо цареву војску у замак Чим коалиција не лишће. 607 00:56:06,917 --> 00:56:09,125 Без крвопролића. 608 00:56:11,750 --> 00:56:12,750 Шта? 609 00:56:19,333 --> 00:56:25,083 Не схватам. Зашто ми Лети банер коалиције? 610 00:56:25,167 --> 00:56:27,917 Летећи банер Схибата ... 611 00:56:28,542 --> 00:56:31,958 било би непријатно придруживање царској војсци. 612 00:56:33,500 --> 00:56:38,625 Дакле, овде смо да купимо време док коалиција не напусти дворац? 613 00:56:39,917 --> 00:56:43,958 Видим. Тако да остављамо тај мост на месту ... 614 00:56:44,625 --> 00:56:47,958 да на крају поздрављају цареву војску. 615 00:56:48,625 --> 00:56:54,958 То је у реду, али већ смо убили њихови војници. 616 00:56:55,042 --> 00:56:57,750 Тако да нас Схибата не може напустити жив. 617 00:56:59,500 --> 00:57:01,583 Шта дођавола? 618 00:57:02,625 --> 00:57:05,167 Овде сте праве варалице! 619 00:57:10,583 --> 00:57:11,917 Проклетство! 620 00:57:14,417 --> 00:57:16,958 Главни држач нас је лагао. 621 00:57:20,375 --> 00:57:21,792 Како се усуђујеш. 622 00:57:23,000 --> 00:57:25,583 Али да није ... 623 00:57:25,583 --> 00:57:27,792 Онда не бих био ... 624 00:57:29,000 --> 00:57:31,958 Играње неке нагаоке фарса! 625 00:57:33,125 --> 00:57:34,375 Проклетство! 626 00:57:37,500 --> 00:57:40,958 Жао ми је, Хеисхиро. 627 00:57:41,417 --> 00:57:43,708 Извините не помаже. 628 00:57:45,375 --> 00:57:48,917 Још увек смо под смртном казном. 629 00:57:49,792 --> 00:57:53,125 Дођавола с тобом, проклето лажљивац! 630 00:57:54,542 --> 00:57:56,167 Убићу те! 631 00:57:59,083 --> 00:57:59,958 Тишина! 632 00:58:01,000 --> 00:58:02,708 Араи! Не! 633 00:58:02,792 --> 00:58:03,958 Умукни! 634 00:58:04,833 --> 00:58:08,542 Они су мртви људи. Можемо их користити како желимо. 635 00:58:08,625 --> 00:58:09,917 Шта?! 636 00:58:10,000 --> 00:58:12,125 Свиђа ми се ... 637 00:58:12,542 --> 00:58:15,125 Немате шта да нам кажете! 638 00:58:16,167 --> 00:58:17,958 Уради оно што ти је речено! 639 00:58:22,042 --> 00:58:23,208 Ирие ... 640 00:58:29,625 --> 00:58:31,917 Лрие, ти копиле ... 641 00:58:52,708 --> 00:58:56,167 Жао ми је што сте лагали. 642 00:58:57,792 --> 00:59:03,000 Кунем се да ћу вас ослободити! 643 00:59:04,000 --> 00:59:06,333 Убедићу главни држач! 644 00:59:07,833 --> 00:59:09,000 Па молим вас ... 645 00:59:12,417 --> 00:59:13,917 Веруј ми. 646 00:59:16,333 --> 00:59:18,292 Искрено ми је жао! 647 00:59:23,417 --> 00:59:27,125 Нећеш му веровати, зар не? 648 00:59:27,833 --> 00:59:29,292 Верујући га ... 649 00:59:30,000 --> 00:59:31,958 је наш једини избор. 650 00:59:33,292 --> 00:59:35,083 Изгледа тако. 651 00:59:37,333 --> 00:59:40,917 Шта је с тобом? Тип лаже! 652 00:59:41,000 --> 00:59:42,542 Не купујем. 653 00:59:44,792 --> 00:59:46,042 Брудда! 654 00:59:56,917 --> 00:59:58,500 Тако шеф ... 655 01:00:04,000 --> 01:00:06,542 Не заборавите шта сте управо рекли. 656 01:00:33,792 --> 01:00:34,917 Ти си будан? 657 01:00:36,708 --> 01:00:39,083 То је био једини начин на који ћемо се склонити. 658 01:00:48,917 --> 01:00:50,000 Хеј! 659 01:00:53,708 --> 01:00:57,000 Хеј, Бандитс! Да ли ме чујеш? 660 01:00:58,917 --> 01:01:02,292 Бандитс! Да ли ме чујеш? 661 01:01:05,333 --> 01:01:08,917 Сви ви! Чујте ме! 662 01:01:13,833 --> 01:01:16,500 То је прилично груба ствар. 663 01:01:17,958 --> 01:01:21,500 Нисмо овде да водимо рат На домену Схибата. 664 01:01:23,083 --> 01:01:27,167 Отпустите таоца и отворите капију нама. 665 01:01:27,750 --> 01:01:31,042 Уради то, и превидјећемо се Ово понашање. 666 01:01:31,708 --> 01:01:32,583 Шта? 667 01:01:32,708 --> 01:01:37,417 Пошаљите царев транспарент, и никаква жалба неће бити донета. 668 01:01:37,542 --> 01:01:39,792 Нова царска армија ће вас прихватити. 669 01:01:40,417 --> 01:01:41,333 Шта? 670 01:01:41,500 --> 01:01:42,708 Одвешће нас унутра! 671 01:01:42,708 --> 01:01:43,750 Тихо! 672 01:01:45,000 --> 01:01:49,000 Међутим, ако то не учините Прихвати ову понуду ... 673 01:01:50,542 --> 01:01:53,833 Бићете проглашени разбојници, и бити срушен. 674 01:01:54,167 --> 01:01:57,625 У реду? Чекамо ваш одговор. 675 01:02:01,042 --> 01:02:05,125 Јесте ли чули то? Ако се придружимо Царска војска, ми ћемо опростити! 676 01:02:05,208 --> 01:02:07,208 То је рекао човек! 677 01:02:09,042 --> 01:02:10,000 Спасили смо се! 678 01:02:10,125 --> 01:02:11,125 Сачекај! 679 01:02:11,542 --> 01:02:13,792 Данас би могло бити сигнала. 680 01:02:13,917 --> 01:02:15,500 А ако не? 681 01:02:17,167 --> 01:02:19,917 Јесте ли слепи? 682 01:02:20,125 --> 01:02:22,708 Не можемо се борити против те војске. 683 01:02:23,083 --> 01:02:26,833 Ако се Схибата придружи, Кога је брига ако то учинимо сада? 684 01:02:26,958 --> 01:02:28,292 Тако је. 685 01:02:28,917 --> 01:02:32,000 Главни држач Води вас на вожњу. 686 01:02:32,000 --> 01:02:34,250 Лудо је умрети за њега. 687 01:02:38,625 --> 01:02:39,917 Ићи даље- 688 01:02:45,917 --> 01:02:48,083 Као да кажу. Не можемо победити. 689 01:02:49,250 --> 01:02:53,875 Хеисхиро, узми ову гомилу и иди. 690 01:02:56,292 --> 01:02:57,625 А ти? 691 01:02:59,875 --> 01:03:01,292 Остаћу. 692 01:03:03,625 --> 01:03:05,042 Да се ​​убије? 693 01:03:05,917 --> 01:03:10,792 Једном када уђу у град дворца, Све је готово за мене. 694 01:03:11,583 --> 01:03:12,333 Али-- 695 01:03:12,333 --> 01:03:18,125 Дозволите ми да умрем као вриједан зет главном задржавању. 696 01:03:23,708 --> 01:03:24,792 Значи, каже он. 697 01:03:25,542 --> 01:03:27,292 Нека има своју жељу. 698 01:03:27,917 --> 01:03:29,792 Да, идемо. 699 01:03:47,583 --> 01:03:49,125 Ићи даље- 700 01:03:59,583 --> 01:04:01,875 Шта радиш?! 701 01:04:04,708 --> 01:04:06,875 Хоћеш ли ме упуцати?! 702 01:04:22,958 --> 01:04:24,917 Брате! 703 01:04:28,500 --> 01:04:31,167 Претпостављам да је то њихов одговор. 704 01:04:32,958 --> 01:04:34,583 Спремите се! 705 01:04:36,125 --> 01:04:37,375 Спремни за топ! 706 01:04:46,958 --> 01:04:48,917 Шта си урадио?! 707 01:04:49,000 --> 01:04:51,208 Хеј! Хеј! 708 01:04:52,750 --> 01:04:55,833 Сада се не можемо придружити цареној војсци! 709 01:04:58,542 --> 01:05:00,958 Шта се догађа ако одемо?! 710 01:05:03,042 --> 01:05:07,042 Спалиће дворац и град! 711 01:05:10,375 --> 01:05:12,292 И ваше породице! 712 01:05:14,083 --> 01:05:16,083 Место које сте родили! 713 01:05:18,542 --> 01:05:21,000 Могли бисте све изгубити! 714 01:05:26,958 --> 01:05:29,292 То морамо заштитити! 715 01:05:55,167 --> 01:05:56,417 Слушај! 716 01:05:56,542 --> 01:05:58,292 Ово је освета! 717 01:05:59,125 --> 01:06:03,917 На част као Кихеитаи милиција, Не смемо бити поражени! 718 01:06:25,167 --> 01:06:26,708 Ударите мост? 719 01:06:28,333 --> 01:06:32,125 Њихови војници су сви сељаци и мастер мање самураи. 720 01:06:32,583 --> 01:06:34,958 Њихове пушке неће радити на киши. 721 01:06:36,042 --> 01:06:37,083 То је истина. 722 01:06:37,167 --> 01:06:38,417 Али како? 723 01:06:40,583 --> 01:06:41,750 Норо ... 724 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Да ли ће ваши ватрени куглице радити на киши? 725 01:06:46,375 --> 01:06:48,125 Наравно. 726 01:06:48,750 --> 01:06:52,542 Имају црну воду. Киша их неће повредити. 727 01:06:52,917 --> 01:06:54,125 Јел тако, Брудда? 728 01:07:00,333 --> 01:07:02,292 То је наша једина нада. 729 01:07:02,917 --> 01:07:03,833 Да. 730 01:07:05,708 --> 01:07:08,708 У реду си с тим, Лрие? 731 01:07:11,792 --> 01:07:13,917 Пожуримо. 732 01:07:15,500 --> 01:07:16,833 Спремите се. 733 01:07:17,750 --> 01:07:21,000 Прво детонаторски кабл. Замотајте га у нафтним папиром да би га одржало сувим. 734 01:07:23,333 --> 01:07:26,833 Хеј Норо, добро си у овоме. 735 01:07:41,542 --> 01:07:42,375 Брзо! 736 01:07:42,500 --> 01:07:44,500 Орошииа, држи се на оне. 737 01:07:45,000 --> 01:07:47,333 Узми све што можеш. 738 01:07:48,042 --> 01:07:48,917 Имате осигураче? 739 01:07:48,917 --> 01:07:50,875 Угурати их. 740 01:08:03,375 --> 01:08:04,792 Та будала! 741 01:08:27,333 --> 01:08:28,792 Скуире Казума! 742 01:08:31,542 --> 01:08:32,583 Кана! 743 01:08:33,125 --> 01:08:36,917 Шта радиш овде? 744 01:08:38,167 --> 01:08:40,708 Само сам те морао видети. 745 01:08:41,625 --> 01:08:42,958 Иди кући. 746 01:08:43,042 --> 01:08:43,958 Иди! 747 01:08:44,417 --> 01:08:45,958 Ако умреш, никад нећу-- 748 01:08:46,083 --> 01:08:46,917 Не! 749 01:08:48,333 --> 01:08:50,000 И ја ћу се борити и овде. 750 01:08:57,958 --> 01:09:00,333 Шта се овде догодило? 751 01:09:00,500 --> 01:09:01,750 Капија ... 752 01:09:10,000 --> 01:09:10,833 Брудда! 753 01:09:11,375 --> 01:09:13,000 Поново га! 754 01:09:14,625 --> 01:09:15,958 Здраво! 755 01:09:16,042 --> 01:09:17,583 Здраво! 756 01:09:18,917 --> 01:09:20,042 Здраво! 757 01:09:25,542 --> 01:09:27,125 Здраво! 758 01:09:28,958 --> 01:09:30,292 Брудда! 759 01:09:31,167 --> 01:09:32,583 Врати се! 760 01:09:33,083 --> 01:09:34,125 Помозите ми! 761 01:09:35,375 --> 01:09:36,500 Брзо! 762 01:09:38,625 --> 01:09:40,792 - Оросхииа! Уђите! - Брудда! 763 01:09:42,083 --> 01:09:43,333 Је ли то ван? 764 01:09:43,667 --> 01:09:45,333 Како је осигурач? 765 01:09:47,500 --> 01:09:48,958 У реду је. 766 01:09:52,500 --> 01:09:54,042 Слушај! 767 01:09:58,375 --> 01:10:00,417 Дозволите ми да вам се придружим! 768 01:10:04,292 --> 01:10:05,708 Нисам ненаоружан! 769 01:10:06,125 --> 01:10:08,750 Желим да се придружим са вама! 770 01:10:11,000 --> 01:10:12,333 Погледај ово! 771 01:10:17,333 --> 01:10:19,125 То је глава самураја! 772 01:10:23,500 --> 01:10:24,833 Померите се! 773 01:10:25,000 --> 01:10:26,833 Пусти! 774 01:10:27,125 --> 01:10:28,417 Ватрене кугле! 775 01:10:29,417 --> 01:10:30,333 Пожури! 776 01:10:41,500 --> 01:10:42,417 Ов! 777 01:10:43,417 --> 01:10:45,583 То је повређено, дођавола! 778 01:10:45,958 --> 01:10:47,792 Јесте ли узели ову главу? 779 01:10:48,292 --> 01:10:49,333 Да. 780 01:10:50,000 --> 01:10:51,917 Завршио сам са Схибата за добро. 781 01:10:53,083 --> 01:10:54,625 Схибата? 782 01:10:56,417 --> 01:10:58,917 Јесте ли рекли "Схибата"? 783 01:10:59,792 --> 01:11:02,167 Да. Гомила у тој тврђави. 784 01:11:12,583 --> 01:11:13,708 Вежите ово. 785 01:11:17,833 --> 01:11:19,000 Где је то? 786 01:11:23,208 --> 01:11:27,375 Извуци га! Брзо! Брзо! 787 01:11:33,500 --> 01:11:39,167 Дакле, ово је све Схибата ставља на шоу! 788 01:11:41,292 --> 01:11:43,333 Узми. 789 01:11:45,917 --> 01:11:47,333 Шта да радимо? 790 01:11:48,125 --> 01:11:49,917 Шта мислите? 791 01:11:50,292 --> 01:11:54,000 Сада се желим борити против Схибата. 792 01:11:54,333 --> 01:11:56,083 Ја ћу вам помоћи. 793 01:11:56,625 --> 01:11:58,125 Питајте ме било шта. 794 01:12:10,167 --> 01:12:11,917 Уради оно што желиш. 795 01:12:12,875 --> 01:12:13,917 Хух? 796 01:12:18,917 --> 01:12:20,083 Хеј, чекај! 797 01:12:20,417 --> 01:12:22,125 Убио си мог брата! 798 01:12:22,250 --> 01:12:23,583 Ја сам с тобом! 799 01:12:27,292 --> 01:12:28,417 Пусти! 800 01:12:28,542 --> 01:12:30,208 Заварали смо се! 801 01:12:32,125 --> 01:12:33,000 Брудда! 802 01:12:33,292 --> 01:12:34,375 Ов! 803 01:12:35,208 --> 01:12:36,083 Норо! 804 01:12:37,542 --> 01:12:38,542 Држите га! 805 01:12:40,500 --> 01:12:41,917 Узми га! 806 01:12:42,042 --> 01:12:43,417 Шта радиш?! 807 01:12:45,625 --> 01:12:46,542 Норо! 808 01:12:46,625 --> 01:12:47,750 Не! 809 01:12:49,625 --> 01:12:50,750 Јесте ли добро? 810 01:12:50,833 --> 01:12:51,625 Држите се! 811 01:12:52,000 --> 01:12:53,083 Нема времена! 812 01:12:53,708 --> 01:12:55,000 Норо, не! 813 01:12:56,083 --> 01:12:58,292 Враћамо се назад! Брзо! 814 01:13:04,167 --> 01:13:04,958 Брзо! 815 01:13:05,083 --> 01:13:05,917 Брзо! 816 01:13:17,958 --> 01:13:20,167 Пусти ме! 817 01:13:21,375 --> 01:13:23,417 Чекај мало! 818 01:13:23,750 --> 01:13:25,000 Припремите се да умрете. 819 01:13:25,417 --> 01:13:28,000 Чекај, чекај, чекај, чекај! 820 01:13:32,542 --> 01:13:34,208 Сачекај! 821 01:14:07,750 --> 01:14:08,792 Брудда! 822 01:14:09,958 --> 01:14:12,417 Брудда, јеси ли добро?! 823 01:14:12,542 --> 01:14:14,375 Да ли ме покушаваш убити?! 824 01:14:14,500 --> 01:14:16,208 - Још један! - Не! 825 01:14:20,125 --> 01:14:21,042 Бандитс! 826 01:14:22,292 --> 01:14:23,750 Овде постоје разбојници! 827 01:14:23,833 --> 01:14:24,917 После њих! 828 01:14:25,625 --> 01:14:27,333 Осветлите! 829 01:14:27,500 --> 01:14:30,083 Знам, дођавола! 830 01:14:31,708 --> 01:14:34,000 Све је мокро. 831 01:14:34,750 --> 01:14:35,958 Ту је Норо! 832 01:14:42,708 --> 01:14:44,167 Пожури! 833 01:14:44,292 --> 01:14:45,958 Неће лагати! 834 01:14:51,042 --> 01:14:52,333 Шта то радиш? 835 01:14:52,417 --> 01:14:53,792 Шта? 836 01:15:00,500 --> 01:15:01,708 Идем. 837 01:15:05,417 --> 01:15:06,542 Држите га! 838 01:15:10,750 --> 01:15:15,958 Увек сте били најлепше од нас. 839 01:15:19,042 --> 01:15:21,292 Одмах ће изаћи напоље. 840 01:15:23,958 --> 01:15:26,417 Узми ми монк је украо. 841 01:15:42,292 --> 01:15:43,792 Пожури! 842 01:15:46,875 --> 01:15:49,292 Шта радиш?! 843 01:15:52,958 --> 01:15:55,375 Не! Немој! 844 01:15:55,500 --> 01:15:59,125 Извини, мама. 845 01:16:03,542 --> 01:16:04,792 Не! 846 01:16:30,292 --> 01:16:31,833 Норо! 847 01:17:12,833 --> 01:17:14,042 Кана ... 848 01:17:15,208 --> 01:17:16,167 Да? 849 01:17:25,917 --> 01:17:27,583 Дај ово Хеисхиро. 850 01:17:39,042 --> 01:17:40,583 Скуире Казума ... 851 01:17:44,792 --> 01:17:46,292 Скуире Казума! 852 01:17:47,958 --> 01:17:49,000 Не ... 853 01:17:51,167 --> 01:17:52,417 Не! 854 01:17:53,917 --> 01:17:55,208 Скуире Казума ... 855 01:17:57,542 --> 01:17:59,125 Не! 856 01:18:14,500 --> 01:18:19,792 Сада нико није остао жив Ко нас може опростити. 857 01:18:20,833 --> 01:18:24,625 Почели смо са десет. Сада смо доле на пола тога. 858 01:18:26,917 --> 01:18:27,708 Па ... 859 01:18:28,167 --> 01:18:31,000 Мост је нестао, Али они су још увек ту. 860 01:18:32,042 --> 01:18:36,125 Како могу да се шире кући Ако то не могу ни узети у ову тврђаву? 861 01:18:36,917 --> 01:18:41,167 Учинио сам све што могу. Немам ништа више да дам. 862 01:18:42,292 --> 01:18:43,583 Тако шеф ... 863 01:18:44,083 --> 01:18:48,208 Шта да радимо? Нема више сигнала дима. 864 01:18:52,125 --> 01:18:53,083 Ко је то?! 865 01:18:58,000 --> 01:19:00,375 Да ли је то идиот још увек жив? 866 01:19:00,500 --> 01:19:01,625 Та тетовирана будала! 867 01:19:08,833 --> 01:19:14,958 <и> Схибата је добро место 868 01:19:16,208 --> 01:19:24,000 <и> На истоку и на западу 869 01:19:24,708 --> 01:19:30,333 <и> на северу и на југу ... 870 01:19:30,875 --> 01:19:34,583 Скуире Казума ме замолила да вам то дам. 871 01:19:42,542 --> 01:19:43,458 Норо! 872 01:19:43,583 --> 01:19:45,792 Како је било пакао? Лепе жене? 873 01:19:46,333 --> 01:19:49,083 Да, пуно заиста лепих. 874 01:19:50,208 --> 01:19:52,375 Брудда! Брудда! 875 01:19:52,500 --> 01:19:54,083 Овде сам добро. 876 01:19:59,125 --> 01:20:01,375 Не може се заувек туговати. 877 01:20:03,417 --> 01:20:08,583 Убедићу свог оца да поставе ове криминалце бесплатно. 878 01:20:11,417 --> 01:20:15,125 То је оно што је Лрие хтео. 879 01:20:23,375 --> 01:20:24,500 Брудда! 880 01:20:24,750 --> 01:20:26,917 Брудда! Хајде! 881 01:20:27,125 --> 01:20:28,958 Не могу да плешем. 882 01:20:29,125 --> 01:20:30,292 Данце! 883 01:20:36,792 --> 01:20:39,375 То смрди! Шта је то?! 884 01:20:39,792 --> 01:20:41,917 Јесте ли украли то од војника? 885 01:20:43,125 --> 01:20:46,125 Да ли пију лош воду? 886 01:20:47,833 --> 01:20:50,208 Норо, је ли то од планине? 887 01:20:50,458 --> 01:20:53,042 Да. То је црна вода. 888 01:20:58,542 --> 01:21:00,333 Шта је то?! 889 01:21:01,083 --> 01:21:04,417 Црна водна бунара горе из планина овде. 890 01:21:04,667 --> 01:21:05,750 Јесте лично? 891 01:21:06,000 --> 01:21:07,625 Како бих знао? 892 01:21:08,917 --> 01:21:10,083 Тако Норо ... 893 01:21:10,375 --> 01:21:13,792 да ли користиш ту воду За ваше ватрене кугле? 894 01:21:14,000 --> 01:21:17,083 Да. Зато сагоревају Чак и на киши. 895 01:21:19,667 --> 01:21:23,875 Можда је то оно што називају "уљем добро". 896 01:21:25,167 --> 01:21:26,750 Тај каменолом? 897 01:21:33,292 --> 01:21:35,625 Тачно изнад њиховог кампа. 898 01:21:37,000 --> 01:21:39,167 Норо, је ли то добро? 899 01:21:39,792 --> 01:21:43,958 Да. Још сам тамо отишао са бруддом да добије уље. 900 01:21:44,083 --> 01:21:46,375 Зашто нам ниси рекао?! 901 01:21:47,125 --> 01:21:51,125 Спасили смо пуно проблема Само бацањем ватрене лопте тамо. 902 01:21:51,917 --> 01:21:55,750 Идиот! Како бисмо то радили? 903 01:21:56,125 --> 01:21:57,542 Можемо! 904 01:21:58,500 --> 01:22:01,125 Све их можемо спалити. 905 01:22:02,333 --> 01:22:03,625 Желите? 906 01:22:05,917 --> 01:22:10,333 Глупо! Мост више није тамо. 907 01:22:12,000 --> 01:22:15,292 Тачно! Заборављамо нешто важно. 908 01:22:16,125 --> 01:22:20,333 Можемо прећи ту реч. Неки од ужади нису пали. 909 01:22:20,417 --> 01:22:22,625 Војска не може, али можемо. 910 01:22:23,292 --> 01:22:25,458 Тако шефе, хајде да то урадимо. 911 01:22:26,333 --> 01:22:29,542 Мислиш да је добро запалио то? 912 01:22:30,167 --> 01:22:34,125 Данас неће очекивати напад. Ово је време. 913 01:22:35,000 --> 01:22:36,750 Ми смо лоши момци. 914 01:22:37,583 --> 01:22:40,583 Рат или без рата, наше главе су завршиле на шиљцима. 915 01:22:42,083 --> 01:22:45,042 Још и даље, нисмо гливи! 916 01:22:49,500 --> 01:22:52,042 Царска војска или бандит армија ... 917 01:22:53,542 --> 01:22:55,958 Уморан сам да будем наметнут. 918 01:22:57,125 --> 01:22:59,208 Сви могу ићи у пакао. 919 01:23:00,333 --> 01:23:03,167 Тако шефе, хајде да то урадимо. 920 01:23:09,125 --> 01:23:13,792 Онда прекинимо то показујући их Бандитово срце. 921 01:23:22,375 --> 01:23:26,417 А сада, изненада, ветар долази. 922 01:23:43,917 --> 01:23:45,167 Идем први. 923 01:24:29,542 --> 01:24:32,417 Идемо. Морамо бити у граду пре зоре. 924 01:24:33,167 --> 01:24:33,958 У реду. 925 01:25:37,458 --> 01:25:38,917 Црна вода! 926 01:25:39,375 --> 01:25:41,083 Хајде да копамо. 927 01:26:01,542 --> 01:26:04,333 Овде нема уља! 928 01:26:05,042 --> 01:26:06,708 Умукни и ископај! 929 01:26:15,083 --> 01:26:18,125 Норо, шта радиш? 930 01:26:21,417 --> 01:26:22,750 Овде је овде. 931 01:26:44,625 --> 01:26:46,333 Ево га! 932 01:26:48,792 --> 01:26:50,000 Мирише! 933 01:26:53,167 --> 01:26:55,750 Шта смрди! 934 01:27:11,875 --> 01:27:13,083 Скуире Лвамура! 935 01:27:13,458 --> 01:27:15,083 Скуире сугииама! 936 01:27:19,208 --> 01:27:22,042 Коалиција је напала дворац? 937 01:27:22,125 --> 01:27:25,875 Да. Скуире Иамагата вас жели тамо одмах. 938 01:27:26,250 --> 01:27:32,250 Нећу бити срећан док Претукао сам те мајмуне Схибата! 939 01:27:34,958 --> 01:27:36,167 Брудда! 940 01:27:38,792 --> 01:27:39,917 Дајте ми све. 941 01:27:52,208 --> 01:27:54,083 Узми ово, копиле. 942 01:28:17,875 --> 01:28:21,417 Трчање! 943 01:28:43,917 --> 01:28:45,083 Служи ти у праву! 944 01:29:13,792 --> 01:29:15,042 Норо! Норо! 945 01:29:16,333 --> 01:29:17,917 Јесте ли добро? 946 01:29:19,708 --> 01:29:20,833 Овако! 947 01:29:25,750 --> 01:29:27,792 Бандитс! Донеси их! 948 01:29:28,250 --> 01:29:30,708 Убиј их! Убиј их! 949 01:29:57,208 --> 01:29:59,083 Идемо. 950 01:30:11,917 --> 01:30:13,083 Брудда. 951 01:30:27,792 --> 01:30:29,125 Оросхииа! 952 01:30:30,042 --> 01:30:31,167 Јесте ли добро?! 953 01:30:31,292 --> 01:30:32,417 Јесте ли добро? 954 01:30:36,000 --> 01:30:37,625 Ти бандит! 955 01:30:44,667 --> 01:30:45,500 Норо! 956 01:30:45,917 --> 01:30:47,042 Брудда! 957 01:30:58,625 --> 01:30:59,542 Трчање! 958 01:30:59,667 --> 01:31:00,708 Брзо! 959 01:31:00,875 --> 01:31:02,625 Остави ме овде. 960 01:31:03,083 --> 01:31:04,500 Не говори глупости! 961 01:31:04,583 --> 01:31:07,125 Не могу бити овакав лекар. 962 01:31:07,292 --> 01:31:08,375 Не говори то! 963 01:31:08,375 --> 01:31:09,542 Трчање! 964 01:31:10,042 --> 01:31:11,125 Хајде! 965 01:31:16,167 --> 01:31:17,458 Хеј! 966 01:31:17,458 --> 01:31:20,750 Овај глупи рат је готов. 967 01:31:20,958 --> 01:31:22,208 Оросхииа! 968 01:31:28,167 --> 01:31:30,000 Оросхииа! 969 01:31:36,292 --> 01:31:38,583 Проклетство! 970 01:31:43,292 --> 01:31:45,792 Хајде! 971 01:31:55,500 --> 01:31:57,208 Норо! Само напред! 972 01:31:57,375 --> 01:31:58,375 Али ... 973 01:31:58,375 --> 01:32:00,167 Бићу тамо! 974 01:32:07,583 --> 01:32:08,750 Тамо! 975 01:32:14,042 --> 01:32:15,208 Ти бандит! 976 01:32:17,583 --> 01:32:18,667 Брудда! 977 01:32:19,500 --> 01:32:23,125 Норо! Брзо! Склони се одавде! 978 01:32:30,167 --> 01:32:32,958 Лажеш копиле! 979 01:32:41,042 --> 01:32:42,833 Померите се, стари! 980 01:32:55,417 --> 01:32:57,875 Дај ми то. 981 01:33:01,000 --> 01:33:02,417 Ти стари прдне! 982 01:33:05,542 --> 01:33:10,583 Ја сам кошуљана Хикохацхиро, Бивши учитељ Цхосху Цлана из копља. 983 01:33:11,333 --> 01:33:12,583 Дежурни ... 984 01:33:14,000 --> 01:33:17,250 Стојим против ове владе. 985 01:34:01,208 --> 01:34:02,458 Сугииама! 986 01:35:05,625 --> 01:35:07,500 Проклети мајмун! 987 01:35:13,875 --> 01:35:15,083 Шефе! Померите се! 988 01:35:21,333 --> 01:35:22,375 Сугииама! 989 01:35:22,500 --> 01:35:23,792 Сугииама! 990 01:35:25,542 --> 01:35:28,500 Сугииама! Хеј! Сугииама! 991 01:35:41,542 --> 01:35:43,833 Сугииама! 992 01:35:46,333 --> 01:35:47,542 Брудда! 993 01:35:47,625 --> 01:35:50,208 Пожури, шефе! 994 01:35:53,000 --> 01:35:54,125 Прекини га! 995 01:36:20,375 --> 01:36:23,000 У сваком случају, добро се осећа. 996 01:36:24,042 --> 01:36:27,292 Велико је време за повратак у град. 997 01:36:45,583 --> 01:36:47,125 Да ли се враћаш назад? 998 01:36:50,500 --> 01:36:53,000 Не. Не за Схибата. 999 01:36:53,958 --> 01:37:00,000 Прво ћу се вратити својој жени, Али онда је где год да ме ветар води. 1000 01:37:03,083 --> 01:37:07,542 Дакле, не дајете Схибата Још једна шанса? 1001 01:37:09,833 --> 01:37:12,000 Сада ме добро познајете. 1002 01:37:15,833 --> 01:37:17,042 И Норо? 1003 01:37:17,792 --> 01:37:22,042 Побиједиће праву буку Ако "Брудда" није у близини. 1004 01:37:24,333 --> 01:37:26,000 Нисмо браћа. 1005 01:37:33,625 --> 01:37:35,125 Хвала на свему. 1006 01:37:38,583 --> 01:37:39,750 Пазите. 1007 01:38:59,583 --> 01:39:03,042 У реду, вратимо се у град. 1008 01:39:05,167 --> 01:39:06,917 Ја остајем. 1009 01:39:08,042 --> 01:39:12,000 Има их превише мртвог Ко су потребне моје молитве. 1010 01:39:13,000 --> 01:39:15,333 Значи, коначно се понашаш као свештеник? 1011 01:39:30,708 --> 01:39:33,208 Види ко је овде, шефе! 1012 01:39:33,333 --> 01:39:34,917 Схибата застава! 1013 01:39:35,375 --> 01:39:36,292 Здраво! 1014 01:39:36,375 --> 01:39:38,750 Млада дама им је сигурно рекла! 1015 01:39:38,833 --> 01:39:39,958 Здраво! 1016 01:39:40,042 --> 01:39:41,958 Овдје је самоубиства овде! 1017 01:39:42,042 --> 01:39:43,417 Здраво! 1018 01:39:44,542 --> 01:39:45,917 Здраво! 1019 01:39:59,500 --> 01:40:00,625 Трчање! 1020 01:40:01,375 --> 01:40:02,542 Трчање! 1021 01:40:02,625 --> 01:40:03,500 Трчање! 1022 01:40:04,042 --> 01:40:05,167 Ватра! 1023 01:40:08,083 --> 01:40:09,042 Брудда! 1024 01:40:11,958 --> 01:40:13,042 Норо! 1025 01:40:20,833 --> 01:40:21,667 Сачекај! 1026 01:40:21,667 --> 01:40:23,125 Ми смо одред! 1027 01:40:23,708 --> 01:40:24,792 Ватра! 1028 01:40:28,792 --> 01:40:32,917 Ми смо војници Схибата! Зар ме не чујете?! 1029 01:40:35,875 --> 01:40:39,167 Молим те! Хајде! Буди тамо! 1030 01:40:40,750 --> 01:40:42,542 Борили смо се за Схибата ... 1031 01:40:43,083 --> 01:40:45,000 И земља! 1032 01:41:03,292 --> 01:41:05,375 Не! 1033 01:41:43,000 --> 01:41:44,500 Скуире Васхио! 1034 01:41:45,917 --> 01:41:50,208 Кана је тражила да вам се покаже милост. 1035 01:41:51,333 --> 01:41:52,583 Немају страха. 1036 01:41:57,125 --> 01:41:59,500 Да ли је остало неко од осуђеника? 1037 01:42:09,375 --> 01:42:10,792 Скуире Васхио? 1038 01:42:12,167 --> 01:42:15,917 Нема опроштења за кукавицу попут тебе. 1039 01:42:19,917 --> 01:42:21,583 Ако инсистирате. 1040 01:42:23,083 --> 01:42:27,292 У том случају ћете се третирати као злочиначки. 1041 01:42:30,958 --> 01:42:32,125 Није ме брига. 1042 01:42:33,625 --> 01:42:35,625 Ја сам ... 1043 01:42:38,417 --> 01:42:40,583 11. побуњеник. 1044 01:42:42,292 --> 01:42:43,417 Одсеци га! 1045 01:43:05,000 --> 01:43:06,083 Ватра! 1046 01:43:06,250 --> 01:43:07,625 Пуцај га доле! 1047 01:43:16,500 --> 01:43:17,375 Ватра. 1048 01:43:27,458 --> 01:43:28,542 Иди. 1049 01:44:37,125 --> 01:44:38,708 Одсеци га! 1050 01:44:41,417 --> 01:44:44,000 Имате ли још петрола? 1051 01:44:44,125 --> 01:44:49,333 Влажне, у магацину. Можда неће нестати. 1052 01:44:54,958 --> 01:44:56,042 Брудда! 1053 01:45:02,917 --> 01:45:03,708 Где? 1054 01:45:09,792 --> 01:45:13,958 Идите у реку назад. Требаће вас у Схибата. 1055 01:45:15,125 --> 01:45:15,958 Али ... 1056 01:45:18,833 --> 01:45:19,833 Ја ћу следити. 1057 01:45:20,750 --> 01:45:22,583 Остајем с тобом! 1058 01:45:22,708 --> 01:45:24,583 Неће убити будалу. 1059 01:45:24,833 --> 01:45:26,375 Можете да побегнете. 1060 01:45:29,500 --> 01:45:30,375 Снимање бр. 1061 01:45:30,542 --> 01:45:32,375 Не! Нећу! 1062 01:45:32,375 --> 01:45:34,125 Слушај ме! 1063 01:45:35,333 --> 01:45:37,083 Стално ме спашаваш. 1064 01:45:39,333 --> 01:45:41,542 Дозволите ми да будем твој велики брат. 1065 01:45:48,167 --> 01:45:49,125 Иди! 1066 01:45:50,000 --> 01:45:51,458 Идете! 1067 01:46:13,833 --> 01:46:15,125 Мизогуцхи. 1068 01:46:17,167 --> 01:46:19,000 Нацртај свој мач! 1069 01:48:06,208 --> 01:48:07,292 Срање! 1070 01:48:27,667 --> 01:48:29,167 Доведите их све! 1071 01:48:35,750 --> 01:48:38,625 Не дозволите му да побегне! 1072 01:48:39,333 --> 01:48:40,708 Ухвати га! 1073 01:48:47,833 --> 01:48:48,917 Брудда ... 1074 01:48:49,208 --> 01:48:50,208 Брудда! 1075 01:48:53,750 --> 01:48:54,958 Нећеш се извући! 1076 01:48:56,292 --> 01:48:57,875 Устани горе! 1077 01:49:00,333 --> 01:49:01,125 Иди! 1078 01:49:04,583 --> 01:49:06,042 <и> Сад сам луд. 1079 01:49:09,292 --> 01:49:11,167 <и> Сад сам стварно луд! 1080 01:49:16,000 --> 01:49:17,500 <и> Нема шансе ... 1081 01:49:17,792 --> 01:49:20,833 Да ли ће ме ти копиле убити! 1082 01:49:42,042 --> 01:49:44,000 Рот у паклу! 1083 01:50:08,375 --> 01:50:10,958 Брудда! 1084 01:50:19,167 --> 01:50:23,208 За цара и нови Јапан, Ми из Схибата домена ... 1085 01:50:24,167 --> 01:50:27,083 завет да би сузбијали разбојнике. 1086 01:50:28,250 --> 01:50:31,750 Играте се фарса А сада изливени глупости? 1087 01:50:31,750 --> 01:50:33,708 Доста, Лвамура. 1088 01:50:35,042 --> 01:50:40,792 Са доменом Схибата, имамо срце и стомак коалиције. 1089 01:50:42,000 --> 01:50:45,375 Такуми, покажите то да скуире Иамагата. 1090 01:51:02,292 --> 01:51:03,958 Тражили сте то. 1091 01:51:12,167 --> 01:51:14,292 Шеф нашег корпуса самоубиства. 1092 01:51:22,333 --> 01:51:23,500 Господине! 1093 01:51:23,500 --> 01:51:26,042 Да ли је тачно да су борбе завршене? 1094 01:51:26,042 --> 01:51:26,833 Да. 1095 01:51:26,958 --> 01:51:31,125 Дивно је што нисмо завршили Као Нагаока. 1096 01:51:31,208 --> 01:51:32,875 Добро! Добро! 1097 01:51:33,083 --> 01:51:35,333 Све је због његовог господства. 1098 01:51:41,958 --> 01:51:45,542 <и> Схибата је настала гнев околних домена ... 1099 01:51:45,792 --> 01:51:51,083 <и> Али избегавајући битку у граду, сачували су његов дворац и људи. 1100 01:52:00,333 --> 01:52:01,792 Шта није у реду?! 1101 01:52:02,125 --> 01:52:03,500 Шта се догодило?! 1102 01:52:03,958 --> 01:52:05,542 Не дирај ме! 1103 01:52:21,792 --> 01:52:22,833 Кана. 1104 01:52:27,833 --> 01:52:29,083 Кана! 1105 01:52:31,917 --> 01:52:33,042 Зашто?! 1106 01:52:34,917 --> 01:52:37,000 Зашто ово?! 1107 01:52:42,375 --> 01:52:43,625 Опрости ми. 1108 01:52:45,042 --> 01:52:46,375 Опрости ми, Кана. 1109 01:52:47,625 --> 01:52:49,333 Учинио сам оно што сам морао. 1110 01:52:51,917 --> 01:52:53,958 Опрости ми! 1111 01:52:56,708 --> 01:52:59,083 Престани! Одлазите! 1112 01:52:59,083 --> 01:53:01,583 Цвеће на продају! 1113 01:53:23,417 --> 01:53:26,500 Ту је жена да те види. 1114 01:53:37,500 --> 01:53:38,750 Не бојте се. 1115 01:54:08,667 --> 01:54:10,875 Неће ми веровати. 1116 01:54:24,917 --> 01:54:26,417 Не! 1117 01:54:26,667 --> 01:54:27,833 Ово је било Брудда. 1118 01:54:28,208 --> 01:54:29,292 Норо! 1119 01:54:29,458 --> 01:54:31,375 Не буди глуп. 1120 01:54:48,083 --> 01:54:53,125 Ваш муж се борио до самог краја да се вратим вама. 1121 01:54:54,417 --> 01:54:56,500 То је истина. 1122 01:55:04,083 --> 01:55:08,667 На вама је да живите напоље Тај будаласто удео среће. 1123 01:55:15,708 --> 01:55:16,750 Норо! 1124 01:55:23,917 --> 01:55:25,667 Хајде. 1125 01:55:29,000 --> 01:55:32,792 <и> Јои, Јои, Ох Јои ... 1126 01:55:35,958 --> 01:55:37,083 Извините.